1
00:00:03,578 --> 00:00:07,059
چۈنكى مەن خۇدا ۋە
مەن ئۇلارنى ئۆلتۈرىمەن.

2
00:00:07,108 --> 00:00:09,044
مارتىن جامىس ... ئۇ بىر ساراڭ.

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,726
بۇ شېئىرنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

4
00:00:10,793 --> 00:00:14,650
«ھوقۇقنىڭ ۋاقتى
كۈرەشنىڭ نىشانى ».

5
00:00:14,705 --> 00:00:16,175
بۇ شېئىرنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

6
00:00:16,319 --> 00:00:19,785
"Hickory dickory dock. The
مائۇس سائەتنى يۈگۈردى ».

7
00:00:19,862 --> 00:00:22,555
بىز ئۇ مانيا تەرىپىدىن قوغلىنىۋاتىمىز
ھۆرمەتلىك جامىس. ئۇ بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

8
00:00:22,580 --> 00:00:24,220
بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. ئۇ يارىلانغان.

9
00:00:24,245 --> 00:00:27,267
قاراڭ ، بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
سىزگە ياردەم قىلىڭ. بىزنىڭ تېلېفونىمىزمۇ يوق.

10
00:00:27,365 --> 00:00:28,888
- ئەگەر بىز--
- ئاغزىڭنى يۇم! ئاغزىڭنى يۇم!

11
00:00:28,904 --> 00:00:32,027
We comin 'in, Jack! ھازىر تۇنجى ياردەمگە ئېرىشىڭ
يۈرۈشلۈك دېتاللارنى ئۆزىڭىز ئىشلىتىشتىن بۇرۇن!

12
00:00:32,087 --> 00:00:32,958
ياردەم!

13
00:00:33,014 --> 00:00:34,172
قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ!

14
00:00:34,220 --> 00:00:36,149
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
پىلان بىر يەرگە كېلىدۇ.

15
00:00:36,185 --> 00:00:39,904
مەن ھېچقانداق يامانلىقتىن قورقمايمەن. تاياق ۋە تاياق
AR-15 ماڭا تەسەللىي بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

16
00:00:39,929 --> 00:00:41,416
مەن ئۇلار بىلەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

17
00:00:43,126 --> 00:00:45,018
ئەلۋەتتە ، ئۇلار شۇنداق
پۇل تۆلەش.

18
00:00:45,054 --> 00:00:46,310
بىز راستىنلا ئۆلۈپ كېتەمدۇق؟

19
00:00:46,321 --> 00:00:49,253
ھەممىمىز ئۆلۈمنى قوبۇل قىلدۇق.
ئۇ بىزگە ئەۋزەللىك بېرىدۇ.

20
00:00:49,296 --> 00:00:50,831
ھېچ بولمىغاندا
بۇ نەرسىگە ئىمزا قويۇڭ؟

21
00:00:50,886 --> 00:00:52,904
قەغەز يولدا ئىشلەيدۇ ، جېك.
مەن ئېلىۋاتىمەن.

22
00:00:55,998 --> 00:00:59,751
ماڭا بەلگە بەرگىن. ماڭا بەلگە بەرگىن.

23
00:01:03,480 --> 00:01:06,884
ئون يىل ئىلگىرى ، يېرىلىش كوماندىرى ئىدى
ھەربىي سوت تەرىپىدىن تۈرمىگە ئەۋەتىلگەن ...

24
00:01:06,967 --> 00:01:08,552
ئۇلار قىلمىغان جىنايەت ئۈچۈن.

25
00:01:08,677 --> 00:01:13,599
بۇ كىشىلەر ئەڭ يۇقىرى بىخەتەرلىكتىن دەرھال قېچىپ كەتتى
لوس ئانژېلېس يەر ئاستىغا قويۇلغان.

26
00:01:13,765 --> 00:01:17,644
بۈگۈن ، ھۆكۈمەت يەنىلا ئىزدەۋاتىدۇ ،
ئۇلار تەلەي ئەسكىرى سۈپىتىدە ھايات قالىدۇ.

27
00:01:17,769 --> 00:01:21,315
ئەگەر مەسىلىگە يولۇقسىڭىز ، باشقا ھېچكىم بولمىسا
ياردەم قىلالايدۇ ، ئەگەر تاپالىسىڭىز ...

28
00:01:21,440 --> 00:01:24,151
بەلكىم تەكلىپ قىلسىڭىز بولىدۇ ...
A-Team.

29
00:02:43,564 --> 00:02:45,857
شەھەر ئەتراپىدىكى تاغ باغرىدا
كالىفورنىيە ئىشتاتى Redwood ...

30
00:02:45,899 --> 00:02:50,696
ئورېگون چېگراسىدىن بەش مىل يىراقلىقتا
مارتىن جامىس ئىسىملىك دىنىي چوقۇنغۇچى ...

31
00:02:50,779 --> 00:02:54,449
ئۇنىڭ ياش ئەگەشكۈچىلىرىنى ساقلاپ كېلىۋاتىدۇ
تاشقى دۇنيادىن ئايرىۋېتىلگەن ...

32
00:02:54,533 --> 00:02:58,120
ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ئىدىيىسىنى كونترول قىلىش
تېرورلۇق ۋە قورقۇتۇش.

33
00:02:58,245 --> 00:03:00,414
A گۇرۇپپىغا تەكلىپ قىلىندى
ئۇلارنىڭ بىرىنى قۇتۇلدۇرۇش ...

34
00:03:00,497 --> 00:03:02,666
Sheila Rodgers ئىسىملىك بىر قىز.

35
00:03:20,011 --> 00:03:23,124
جون ئاكا ، مەن قايتىپ كېلىمەن
كوچا ۋە كۆزىتىپ تۇرۇڭ.

36
00:03:30,402 --> 00:03:32,195
خانىم ، ماڭا رۇخسەت قىلىڭ.

37
00:03:32,321 --> 00:03:35,407
ياخشىلىقىڭىزغا رەھمەت ، ئەمما
ئۇلار سۈكۈت قىلىشقا قەسەم قىلدى.

38
00:03:35,432 --> 00:03:37,993
ياخشى ، جىمجىتلىق ئالتۇن ، شۇنداقمۇ؟

39
00:03:42,831 --> 00:03:44,750
بالا ، بىلەمسەن ، سەن ھەقىقەتەن
بۇ توننى تولدۇرۇڭ.

40
00:03:44,833 --> 00:03:46,585
سىز ئىلگىرى ئا
قوچقارنىڭ قۇرغۇچىسى؟

41
00:03:46,960 --> 00:03:51,757
بىز رەببىمىزنىڭ خىزمىتىنى قىلىمىز. ئەگەر سىز بولسىڭىز
بۇ يەردە بىزنى ھاقارەتلەيدۇ ، قىلماڭ.

42
00:03:51,923 --> 00:03:55,010
Nah, nah. مەن بۇ يەردە
ئازراق بېلىق تۇتۇش ».

43
00:03:56,094 --> 00:03:59,473
ياخشى ، ھە ، پەرۋىش قىلىڭ.

44
00:04:03,268 --> 00:04:04,561
چاتاقمۇ؟

45
00:04:04,895 --> 00:04:08,774
تەمىناتنى ئالايلى
ھەمدە ، ھە ، بىللە مېڭىڭ.

46
00:04:15,284 --> 00:04:18,241
- ئۇ يەردە.
- ئۇلار كوچىغا توختىتىپ قويۇلغان قاراۋۇلخانىغا ئېرىشتى.

47
00:04:18,867 --> 00:04:21,328
Murdock نى ياخشىراق تەكشۈرۈڭ. بۇ
ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولۇشى كېرەك.

48
00:04:21,411 --> 00:04:23,997
مەن ئۇنى پەقەت V.A دىن چىقاردىم.
دوختۇرخانا ئىككى كۈنلۈك يولدا.

49
00:04:24,164 --> 00:04:27,125
ۋىۋىسكا قوغۇشۇن ، بۇ ۋىۋىسكا دېيۇسى.
بىز 5.00 دە بىر بوغقۇچقا ئېرىشتۇق.

50
00:04:27,250 --> 00:04:28,794
ئۇ ھەممىسى مېنىڭ ، كېموسابې.

51
00:04:31,630 --> 00:04:33,215
مۇردوك ، سىز بارمۇ؟

52
00:04:34,800 --> 00:04:37,177
ھە. ھەئە. ھەئە ، مەن بۇ يەردە ، ھاننىبال.
قانداق قىلىمىز؟

53
00:04:37,260 --> 00:04:41,139
بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن سىناپ باقايلى.
قۇشقاچنى ياخشىراق قىزىتىڭ.

54
00:04:41,306 --> 00:04:43,892
- بىز قىزىق ھالەتتە كېلىمىز.
- Roger.

55
00:04:44,935 --> 00:04:47,479
ئۇ سىمىس ئەپەندى بارمۇ؟
قىزىم ئۇلار بىلەن بىللەمۇ؟

56
00:04:47,562 --> 00:04:51,066
بۇ يەتكۈزۈشنى تازىلاڭ.
ئۇ يەردە.

57
00:04:52,192 --> 00:04:53,652
بولدى بولىدۇ.

58
00:04:55,529 --> 00:04:59,241
ھازىر ، ئۇ يىگىتلەر مۇسكۇلغا باغلانغان ،
ئۇلار زاپاسلاندى.

59
00:04:59,324 --> 00:05:03,328
بىز بۇنى تېز قىلىشىمىز كېرەك.
ماڭايلى. بۇ يەردە قېنىڭىز بار.

60
00:05:03,412 --> 00:05:04,955
قاچان ئۇنى يۇتۇۋەتمەڭ
ئۇنى ئاغزىڭىزغا سالدىڭىز.

61
00:05:05,038 --> 00:05:07,999
مەن ئۇنى ئۇرغاندا ئۇنىڭ مودا بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
ھە. ياخشى.

62
00:05:10,460 --> 00:05:12,546
- تەييار ، سۆيۈملۈكۈم؟
- شۇنداق.

63
00:05:12,671 --> 00:05:15,716
- ئەمما مەن ھەقىقەتەن جىددىيلەشتىم.
- سىز «قەغەزگە قايتىپ تۇرۇڭ».

64
00:05:15,882 --> 00:05:17,634
سەن شۇ
بىللە كەلمەكچى بولدى.

65
00:05:48,999 --> 00:05:51,460
- ھازىر چوكامنى بوشىتىپ قويماڭ ، ھە؟
- Shh!

66
00:05:51,543 --> 00:05:54,921
- جەننەت ئۈچۈن ، دۋايىن!
- مەن سىزنى ستوكتونغا تاشلاپ قويغان بولسام كېرەك.

67
00:05:55,088 --> 00:05:57,883
چۆلدىكى لاگېرنى بىلىسىز
كۇلۇب Med دىكى تۇرمۇشقا ئوخشىمايدۇ.

68
00:05:58,049 --> 00:06:00,719
مەن ئىلگىرى سىزگە دېدىم
بىز كەتتۇق ، ئەمما ، ياق!

69
00:06:00,825 --> 00:06:03,858
- سىز ئەرز قىلىشىڭىز ۋە ئەرز قىلىشىڭىز كېرەك ...
- Hush, Dwayne! كىشىلەر بىزگە قاراۋاتىدۇ!

70
00:06:03,930 --> 00:06:06,391
ئۇلار نېمە؟ ئۇلاردىن ئەنسىرىمەڭ.
ئۇلار نوچىن دېمەيدۇ.

71
00:06:06,516 --> 00:06:09,686
ئۇلار سۈكۈت قىلىشقا قەسەم قىلدى.
توغرا ، بالىلار؟

72
00:06:09,895 --> 00:06:12,397
- Shh!
- مېنىڭچە سىز قوپال ۋە يىرگىنچلىك!

73
00:06:12,439 --> 00:06:14,858
- راستىنلا؟ راستىنلا؟
- قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ماڭا ۋاقىرىغىن! - قورۇما قورۇق!

74
00:06:14,983 --> 00:06:16,526
- قورۇما قورۇق.
- "ئاپېلسىن شەربىتى بەك تومۇر!"

75
00:06:16,610 --> 00:06:19,446
ئاھ ، ئاغزىڭنى يۇم ، ئەرز قىل!
لەنەت ياپ!

76
00:06:19,780 --> 00:06:22,949
سىز ئەتىگەندە قەھۋە ھەققىدە توختالدىڭىز ،
ئۇنداقتا نېمىشقا قەھۋە ئالمايمىز؟

77
00:06:22,991 --> 00:06:25,994
- قەھۋە ئېلىڭ ، بىز بۇ يەردىن چىقىمىز ، شۇنداقمۇ؟
- ماقۇل!

78
00:06:26,369 --> 00:06:29,039
سىزگە ياردەم قىلاي ، جېنىم.

79
00:06:29,206 --> 00:06:31,792
خۇداغا شۈكرى
شەھەردىكى ياخشى ئادەم.

80
00:06:31,875 --> 00:06:34,085
ھەي ، ۋايت ، يۆتكىلىش ، ماقۇل؟

81
00:06:34,169 --> 00:06:36,087
بىز گاچا كۈتكۈچىگە ئېھتىياجلىق بولغاندا ،
بىز قوڭغۇراق چېلىشىمىز.

82
00:06:36,254 --> 00:06:39,007
ھەي ، دوستۇم ، چوڭ ئاغزىڭغا ئېرىشتىڭ.
نېمىشقا ئۇنى تاقىمايسىز ...

83
00:06:39,424 --> 00:06:41,676
مەن ھەقىقىي ئەھۋالنى ئېلىشتىن بۇرۇن
سىزنى ياقتۇرمامسىز؟

84
00:06:42,219 --> 00:06:43,845
ياخشى ، ياخشى.

85
00:06:43,929 --> 00:06:46,389
بىلەمسىز ، سىز كۆرسەتتىڭىز
دەل مۇۋاپىق پەيت ، Wyatt.

86
00:06:46,723 --> 00:06:49,267
مەن ئۇرماقچى »
بىرەيلەننىڭ ھەممىسى ئەتىگەن.

87
00:06:56,399 --> 00:06:57,859
بىز ھازىر يولغا چىقىمىز.

88
00:07:14,167 --> 00:07:15,335
قىزنى ئېلىڭ!

89
00:07:16,046 --> 00:07:17,046
ھەي!

90
00:07:32,769 --> 00:07:34,521
ئۇلار شېلا ئاچا-سىڭىلغا ئېرىشتى!

91
00:07:38,441 --> 00:07:39,693
بار!

92
00:07:58,253 --> 00:07:59,963
دادىڭىز تەكلىپ قىلدى
بىز سېنى قۇتۇلدۇرىمىز.

93
00:08:00,088 --> 00:08:03,508
خۇداغا شۈكرى. دەپ ئويلىدىم
ھەرگىز ئۇ يەردىن چىقماڭ.

94
00:08:04,050 --> 00:08:05,802
سىز پەقەت بۇزدىڭىز
سۈكۈت قىلىش قەسىمى.

95
00:08:05,969 --> 00:08:09,264
بۇ ناھايىتى قالتىس تۇيۇلىدۇ!

96
00:08:09,639 --> 00:08:13,351
بىلمەيسىز ... مەن ئالماقچى بولۇۋاتىمەن
دادام بىلەن 18 ئاي ئالاقىلاشقان.

97
00:08:13,518 --> 00:08:16,730
ئەمما ئۇلار بىزنىڭ خەتلىرىمىزنى ئوقۇدى.
ئۇلار ئۇنى تەكشۈردى.

98
00:08:17,731 --> 00:08:22,319
بۇ ئۇ يەردىكى قاباھەتلىك چۈشكە ئوخشايدۇ.
بۇ خۇددى تۈرمە لاگېرىغا ئوخشايدۇ.

99
00:08:22,611 --> 00:08:27,532
ۋە مارتىن جامىس ...
ئۇ بىر ساراڭ.

100
00:08:27,949 --> 00:08:31,119
سىز ھازىر بىخەتەر ... مېنىڭچە.

101
00:08:31,202 --> 00:08:33,622
بىلەمسىز ، ئۇ قان كاپسۇلى
ھەقىقەتەنمۇ ئەمەلىيەتچىل.

102
00:08:33,747 --> 00:08:36,833
سىزچە شۇنداقمۇ؟ ئۇنى يۇتۇۋەتتىم
مەن تۇنجى مۇشتنى تاشلىغاندا.

103
00:08:36,917 --> 00:08:39,794
- ھاننىبال لەۋنىڭ ئىچىنى بۆلدى.
- كەچۈرۈڭ ، بالام.

104
00:08:39,878 --> 00:08:43,381
- سەن ئۇنىڭغا كىردىڭ.
- ھە ، ياق. يەنە بىر قالپاق بار.

105
00:08:43,465 --> 00:08:45,634
نېمىشقا ئاۋارە بولىسىز؟
لەۋدىكى چىراي؟

106
00:08:45,717 --> 00:08:47,719
ئۇنى سەت قىلىۋەتكەنلىكىڭىزنى بىلىسىز ،
ئۇ «تاماق بېلىتىمىزنى قالايمىقان قىلىۋېتىدۇ.

107
00:08:47,802 --> 00:08:50,180
ياق
تېخىمۇ ياخشى مېھمانخانا ئۆيلىرى.

108
00:08:54,851 --> 00:08:56,686
ئۇلار بىز ئۈستىدە بولىدۇ.

109
00:09:15,747 --> 00:09:17,791
ھەي ، يۈز ، ئۇ قانلار
كاپسۇل ناھايىتى ياخشى ئىشلەيدۇ!

110
00:09:17,832 --> 00:09:19,834
- بېشىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ!
- ھاننىبال دوپپىسىنى قېقىۋەتتى!

111
00:09:19,918 --> 00:09:25,340
- ھاننىبال ، فېسماننىڭ تەبەسسۇمى بولمىسا ، بىز ھەشەمەتلىك مېھمانخانىلارغا ئېرىشىمىز!
- ئۇ قۇشنى يەردىن چۈشۈرۈڭ!

112
00:09:26,257 --> 00:09:28,134
ئالدىراڭ! ئالدىراڭ!

113
00:09:30,011 --> 00:09:31,763
بار! بار!

114
00:09:53,743 --> 00:09:55,412
يەرگە ئۇر!

115
00:10:01,960 --> 00:10:03,712
ئۇ پاكىزە قېچىپ كەتتى.

116
00:10:04,045 --> 00:10:06,172
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
پىلان بىر يەرگە كېلىدۇ.

117
00:10:06,256 --> 00:10:08,284
ئۇ يۈك ماشىنىسىدىن چىقىڭ
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

118
00:10:08,309 --> 00:10:10,510
بىز ھازىر يېڭى پىلانغا موھتاج!

119
00:10:11,261 --> 00:10:14,222
مەن ئۇنىڭ گېنېرال ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن
دېگەننى بېرىڭ ...

120
00:10:14,597 --> 00:10:17,892
«ئەتراپىڭىزدا
ۋە سانى كۆپ ...

121
00:10:18,143 --> 00:10:22,022
- «پەقەت بىرلا چىقىش يولى بار».
- ھەئە؟ ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟

122
00:10:22,147 --> 00:10:25,275
- تەسلىم بولۇش.
- قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ!

123
00:10:26,067 --> 00:10:28,153
ئەمدى ئۇ يەردىن چىقىڭ
بىر-بىرلەپ ...

124
00:10:28,278 --> 00:10:33,033
قولىڭىزنى بېشىڭىزغا ياكى
بىز گۇناھكارلارنى يوقىتىمىز.

125
00:10:33,116 --> 00:10:34,701
دۇئالىرىڭىزنى ئوقۇڭ.

126
00:10:54,637 --> 00:10:56,431
بىزگە ياردەم قىلىڭ ، مۇردوك.

127
00:10:56,556 --> 00:10:59,476
- گوللى ، ئۇلار مىلتىققا ئېرىشتى!
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟

128
00:10:59,726 --> 00:11:03,146
بۇ مېنىڭ ئۇ يەردىكى بىرلىكىم ، ئادەم. سەن
بۆلۈمىڭىز بىلەن بىللە مېڭىشىڭىز كېرەك ، بىلەمسىز؟

129
00:11:03,271 --> 00:11:05,023
بىز پۇرسەت تاپالمايمىز
ئوققا تۇتۇش.

130
00:11:05,190 --> 00:11:08,109
بىز قىلالمايمىز ، ئەمما مەندەكلا
يىگىتلەرنى ئۆيگە قايتۇرۇڭ ، مەن قىلالايمەن.

131
00:11:08,443 --> 00:11:11,613
رەھمەت سىزگە ، دادا.
سىزگە كۆپ رەھمەت.

132
00:11:12,030 --> 00:11:14,741
مارتىن جامىس ، ئۇ ...

133
00:11:14,949 --> 00:11:18,078
I- بىلىمەن ، بالام. مەن بىلىمەن.
بولدى بولىدۇ.

134
00:11:21,122 --> 00:11:25,502
مەن ھېچقانداق يامانلىقتىن قورقمايمەن. تاياق ۋە تاياق
AR-15 ماڭا تەسەللىي بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

135
00:11:48,858 --> 00:11:51,444
- ھەي ، يۈز.
- ھەئە؟

136
00:11:51,736 --> 00:11:54,572
بۇلارنى نېمە دەپ ئويلايسىز؟
يىگىتلەر ئېتىكىنىڭ ئاستىدا كىيىدۇ؟

137
00:11:55,323 --> 00:11:57,242
گې ، مەن-بىلمەيمەن.

138
00:11:58,159 --> 00:12:00,245
يېرىم تالمۇ؟ ئوھ!

139
00:12:00,745 --> 00:12:02,831
گارتېر بەلۋاغ؟ ئوھ!

140
00:12:03,039 --> 00:12:05,166
مېنىڭچە ئىشتان شورپىسى كىيىسىز.

141
00:12:56,509 --> 00:13:00,054
شەيتان بىر بۆرە
قوزىغا قاراڭغۇلۇقتا ھۇجۇم قىلىدۇ.

142
00:13:00,263 --> 00:13:02,599
بۇ گۇناھكارلار كومېدىيەنى ساقلايدۇ ».

143
00:13:03,224 --> 00:13:04,893
قاچانغىچە ...

144
00:13:07,353 --> 00:13:09,439
قاچانغىچە ...

145
00:13:13,484 --> 00:13:15,403
مەن چۈش كۆرۈشنى توختاتتىم.

146
00:13:17,906 --> 00:13:20,241
مەن ئىلگىرى چۈش كۆرەتتىم ، ۋە
ھازىر مەن توختاپ قالدىم.

147
00:13:21,159 --> 00:13:23,912
ئاۋونگو لاگېرىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

148
00:13:41,512 --> 00:13:43,056
ئۇ كىم؟

149
00:13:44,807 --> 00:13:47,060
ئۇ قارىماققا ئۇنداق ئەمەس
سۇ ئۈزۈش يېتەكچىسى.

150
00:13:48,311 --> 00:13:49,938
مەن ئۇلار بىلەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

151
00:13:54,901 --> 00:13:57,111
ئەلۋەتتە ، ئۇلار شۇنداق
پۇل تۆلەش.

152
00:13:58,905 --> 00:14:01,241
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بىرەيلەن پۇل تۆلىشى كېرەك.

153
00:14:03,826 --> 00:14:05,787
بىرسى كېرەك.

154
00:14:17,757 --> 00:14:20,134
قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچىلارنى ئېلىڭ
"C" بىناسىغا.

155
00:14:39,195 --> 00:14:40,822
روھىڭىز ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ ...

156
00:14:41,197 --> 00:14:43,199
ئۇلار قوبۇل قىلىنىشى كېرەك.

157
00:14:51,416 --> 00:14:52,834
بۇ يەرنى سۈپۈرۈڭ.

158
00:14:53,459 --> 00:14:55,920
مەن بۇلارنى شۇنداق دەپ ئويلىدىم
دىندار بولۇشى كېرەك.

159
00:14:56,087 --> 00:14:59,549
بۇنىڭ خىرىستىيان دىنى بىلەن مۇناسىۋىتى يوق.
بۇ كۈچ بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

160
00:14:59,716 --> 00:15:02,468
ئۇ بىر ساراڭ
بالىلارنى قورقۇتۇش.

161
00:15:26,284 --> 00:15:28,911
ئوغرىلىقچە ئاڭلاش بىر گۇناھ.

162
00:15:33,541 --> 00:15:36,377
ئۇنداقتا بىز ھازىر نېمە قىلىمىز؟ قانداق
بىز بۇ يەردىن چىقامدۇق؟

163
00:15:36,586 --> 00:15:39,630
ياخشى ، ئالدى بىلەن ، بىز ئۇنداق قىلماسلىقىمىز مۇمكىن.
بىز بۇ يەردە ئۆلۈپ كېتىشىمىز مۇمكىن.

164
00:15:39,714 --> 00:15:43,676
قوبۇل قىلىڭ. باشقا نەرسە
بۇ پەقەت تەلەيلىك.

165
00:15:44,218 --> 00:15:46,929
- سىز ئۆلۈپ كەتكەن رەسىم. شۇنداق قىلامسىز؟
- چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

166
00:15:47,013 --> 00:15:49,682
قاراڭ ، ئامىي ، ھەممىمىز
ئۆلۈمنى قوبۇل قىلىشى كېرەك.

167
00:15:49,891 --> 00:15:54,437
بۇنداق بولغاندا ، بىزدە قورقۇنچ يوق.
ئۇ بىزگە ئەۋزەللىك بېرىدۇ.

168
00:15:54,520 --> 00:15:57,357
- ياخشى ، مەن قىلالمايمەن.
- سىناپ بېقىڭ.

169
00:15:57,899 --> 00:15:59,275
سىناپ بېقىشىڭىز كېرەك.

170
00:16:00,026 --> 00:16:03,200
بولىدۇ ، بىر يەرگە قويايلى.
B.A.

171
00:16:03,279 --> 00:16:05,448
بولىدۇ ، ماتورلۇق كۆلچەك ئۈستىدە
بىنانىڭ جەنۇب تەرىپى.

172
00:16:05,573 --> 00:16:07,241
ئۇلار ياسىغان ئوخشايدۇ
ئۇلارنىڭ توكلىرى.

173
00:16:07,367 --> 00:16:11,204
ئۇلارنىڭ گېنېراتورى شەرقتىكى تامغا.
تېلېفون يوق. بىر رادىئو ئانتېننا ...

174
00:16:11,287 --> 00:16:13,289
ئۇ بىنانىڭ يېنىدا
ساراڭ كۆرۈنىدىغان بۇتخانا.

175
00:16:13,414 --> 00:16:18,419
ئوتتۇرىدىكى بىنانىڭ يېنىدىكى بىر تېلېۋىزور ئانتېنناسى ،
بۇ بەلكىم مارتىن جامىسنىڭ ئۆيى بولۇشى مۇمكىن.

176
00:16:18,544 --> 00:16:20,338
- بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كۆردىڭىزمۇ؟
- يۈز.

177
00:16:20,421 --> 00:16:23,216
ئۇلار تىكەنلىك سىم سىمغا ئېرىشتى
جەنۇب ۋە ئۇنىڭ يېنىدىكى قاراۋۇل مۇنارى.

178
00:16:23,341 --> 00:16:25,218
مېس زالنىڭ يېنىدىكى تام.

179
00:16:25,676 --> 00:16:28,596
گازارما تەخمىنەن 10 كىشىلىك سودا.
سول تەرەپتە 16 ، ئوڭ تەرەپتە 10.

180
00:16:28,721 --> 00:16:30,556
قوڭۇر رەڭدىكى يىگىتلەر
كىيىملەر بولسا ئەسكەرلەر.

181
00:16:30,681 --> 00:16:33,476
كۆپىنچە AR-15s ، يان تەرەپ ،
ئوۋ پىچاقلىرى.

182
00:16:33,768 --> 00:16:38,189
ئۇ سىرتقى قۇرۇلما. بىر يول ، بىر
چىقىش يولى. ئاساسىي Fort Apache ئورۇنلاشتۇرۇشىڭىز.

183
00:16:38,272 --> 00:16:40,691
ئۇنىڭغا قورال-ياراغ قوشۇڭ
دەرۋازا ئىچىدە.

184
00:16:40,817 --> 00:16:43,778
دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ جاي ئەمەس ،
ئەمما ھېچكىم ئۇلارنىڭ مۇكەممەل ئىكەنلىكىنى ئېيتمىدى.

185
00:16:43,945 --> 00:16:46,406
- ئۇنداقتا بىز نېمە قىلىمىز؟
- ساقلاۋاتىمىز.

186
00:16:46,614 --> 00:16:48,199
بوشاڭ بولۇشقا تىرىشىمىز.

187
00:16:48,658 --> 00:16:50,410
كېيىنكى ھەرىكەت ئۇلارغا باغلىق.

188
00:17:01,546 --> 00:17:03,256
مەن قورقىمەن.

189
00:17:04,715 --> 00:17:06,676
مەن ھەقىقەتەن قورقىمەن.

190
00:17:07,427 --> 00:17:09,971
بىز بەزى ئىشلارنى باشتىن كەچۈردۇق
جاپالىق ، ئىلگىرى.

191
00:17:10,972 --> 00:17:15,017
دا ناڭنىڭ شىمالى ، 50 قېتىم چېكىلىدۇ
D.M.Z. ، ھەممىمىز چارلى تەرىپىدىن ئالدۇق.

192
00:17:15,476 --> 00:17:18,688
ئەمما بىز پۇرسەتنى ياراتتۇق.
بىز بوشاپ كەتتۇق.

193
00:17:19,605 --> 00:17:22,775
شۇڭلاشقا چوقۇم ئېرىشىشىڭىز كېرەك ،
ھازىر ئۆلۈمنى قوبۇل قىلىڭ.

194
00:17:23,985 --> 00:17:26,237
ئۇ ، سىزنى خاتىرجەم قىلىدۇ.

195
00:17:36,164 --> 00:17:39,333
قورقماڭ. مەن قىلمايمەن
nothin 'سىزگە ئازار بەرسۇن.

196
00:17:43,463 --> 00:17:46,549
ئۇ قىلالمايدۇ ، ھاننىبال.
بىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.

197
00:17:46,674 --> 00:17:48,009
ماقۇل ، توغرا دەيسىز.

198
00:17:52,889 --> 00:17:54,223
Amy.

199
00:18:05,109 --> 00:18:07,195
ھازىر ، بىز ئېيتقاندەك قىلىڭ.

200
00:18:09,447 --> 00:18:13,117
- گېپىمىزنى ئاڭلاڭ.
- مېنىڭ ئۆلگۈم يوق.

201
00:18:13,618 --> 00:18:16,162
مارتىن جامىسمۇ ئەمەس.

202
00:18:50,154 --> 00:18:52,865
- بۇ يەردىن قايتىپ كېلەلەيسىز.
- مېنىڭچە بىز ھۆكۈمەتكە تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك.

203
00:18:52,990 --> 00:18:56,077
- ياق! ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
- ياق ، مەن ساقچى ياكى دۆلەت مۇھاپىزەتچىسى دېمەكچى.

204
00:18:56,160 --> 00:18:58,913
ياق ، ئۇنداق قىلالمايسىز. ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
ھاننىبال سىزگە نېمە دېدى.

205
00:18:59,497 --> 00:19:03,459
بىز ئىزدەۋاتىمىز. سىز ھەربىيلىككە ئەۋەتىسىز ياكى
ساقچىلار ، A گۇرۇپپا تۈرمىدە يېتىۋاتىدۇ.

206
00:19:03,543 --> 00:19:06,462
ھەئە ، ئەمما ئۇلار ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن. ئەگەر
شىلانىڭ دېگىنى راست ...

207
00:19:06,546 --> 00:19:08,005
ئۇلار ساراڭ
ئاپتومات بىلەن.

208
00:19:08,089 --> 00:19:10,132
بىز تۈرمىدە شامال چىقماي ئۆلۈپ كېتىشنى خالايمىز.
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

209
00:19:10,216 --> 00:19:13,135
- مەن ئۇلارغا ياردەم قىلىشنىڭ يولىنى تاپالايمەن.
- راستىنلا ئۇ يەرگە قايتىۋاتامسىز؟

210
00:19:13,302 --> 00:19:15,096
ئۇ مېنىڭ بىرلىكىم ، ئادەم. سەن
چوقۇم بىرلىكىڭىز بىلەن بىللە تۇرۇڭ.

211
00:19:15,221 --> 00:19:17,557
ھازىر ، مەن ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرىمەن
ماڭا بىر قىسىم ئوت كۈچى ئېلىپ كېتەلەيدۇ.

212
00:19:20,226 --> 00:19:23,854
پەقەت بىر تاغ ئۆڭكۈرى بار ئىدى
ئاساسلىق ئوق. مەن بىر ئاز ياردەمگە موھتاج.

213
00:19:28,025 --> 00:19:32,154
- ياردەم! ماڭا ياردەم كېرەك!
- ياردەم. ماقۇل.

214
00:19:49,005 --> 00:19:51,132
بۇ شېئىرنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

215
00:19:51,674 --> 00:19:56,345
«ھوقۇقنىڭ ۋاقتى
كۈرەش نىشانى.

216
00:19:56,762 --> 00:19:59,682
«پەرۋەردىگار غەلىبە قىلىدۇ ...

217
00:20:00,600 --> 00:20:03,269
يامانلىق يىغلايدۇ ».

218
00:20:03,477 --> 00:20:04,812
بۇ شېئىرنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

219
00:20:05,062 --> 00:20:08,441
«Hickory dickory dock. The
مائۇس سائەتنى يۈگۈردى.

220
00:20:08,566 --> 00:20:11,861
«سائەت بىرنى ئۇردى.
ئۇ يۈگۈردى.

221
00:20:12,028 --> 00:20:14,530
سەن مېنىڭ پايپاقتىنمۇ ناچار پۇرايسەن ».

222
00:20:18,492 --> 00:20:21,370
داۋاملاشتۇرۇڭ. داۋاملاشتۇرۇڭ. All have the
قىزىقسىڭىز ، دوستۇم ...

223
00:20:21,495 --> 00:20:23,956
مېنىڭ پىلانىمغا سەۋەبچى بولۇڭ
سەن ئۆزگەرمەيسەن ».

224
00:20:24,123 --> 00:20:27,918
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم يوق
مېنىڭ ئادالەتتىن ئەرز قىلىڭ.

225
00:20:28,044 --> 00:20:31,756
ئادالەت يوق. بىر يول ياكى باشقا ،
ھەممىمىز ناھىيە ئۈچۈن ئوت-چۆپ ياۋا ئوت.

226
00:20:31,922 --> 00:20:33,466
سىز ساقلاڭ.

227
00:20:34,467 --> 00:20:37,303
ئۇ بىر قېتىم يۈز بېرىدۇ
ئىككى قېتىم ، «بولىدۇ» دەيمەن.

228
00:20:37,637 --> 00:20:41,182
پۇلغا ئېرىشكەن كىشىلەر ، ئۇلار
ئىشلارنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەشنى ياخشى كۆرىدۇ.

229
00:20:41,307 --> 00:20:45,394
سەن كەلدىڭ
Jamestown نىڭ بالىلىرى.

230
00:20:45,811 --> 00:20:48,522
سىز يېڭى خىزمەتچىلەرنى ئېلىپ كېتىسىز
قۇربانلىق سۇپىسىدىن.

231
00:20:48,648 --> 00:20:50,650
سېھىرگەرنىڭ ناخشىسىنى سىناپ بېقىڭ.

232
00:20:50,751 --> 00:20:52,610
ئۇنى يۇقىرى ئاۋازدا ئېيتىڭ.

233
00:20:52,777 --> 00:20:57,531
سەن مەندىن ئالما ،
ئۆزىڭىزدىن ...

234
00:20:57,698 --> 00:20:59,200
يورۇقلۇقتا ...

235
00:20:59,950 --> 00:21:03,412
ھاياتتا ، قاراڭغۇلۇقتا.

236
00:21:03,496 --> 00:21:06,540
بۇ ياخشى. ئۇنى چىڭىتىڭ. كېسىڭ
ناخشىغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلار ...

237
00:21:06,624 --> 00:21:09,251
ئۇ ئوينىيالايدۇ
ئاممىۋى تېلېۋىزىيە.

238
00:21:09,418 --> 00:21:13,923
سېنى گۇناھكار دەپ قارايمەن
سۆزگە قارشى جىنايەتلەر ...

239
00:21:14,090 --> 00:21:18,511
مەن سېنى ئا
لايىق سىناق.

240
00:21:18,719 --> 00:21:23,391
پەرۋەردىگار ئۇلارنى سىنايدۇ. ئۇلار
ئۇنىڭ غەزەپ جىلغىسىدىن ئۆتۈڭ.

241
00:21:23,516 --> 00:21:26,894
ھازىر مېڭىشقا باشلىدىڭىز
مېنىڭ غەزىپىم ۋادىسى.

242
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
ئۇلارنى ئېلىڭ. ئۇلارنى ئېلىڭ
ئۇلارنى مېنىڭ نامىدا سىناپ بېقىڭ ...

243
00:21:30,106 --> 00:21:32,233
چۈنكى مەن بۇ دەۋرنىڭ ئىلاھى.

244
00:21:32,274 --> 00:21:35,027
مەن ئارام ئالمايمەن
مېنىڭ خىزمىتىم تاماملاندى.

245
00:21:35,111 --> 00:21:37,488
يەتتە كېچە ۋە يەتتە كېچە.

246
00:21:37,613 --> 00:21:41,200
يېڭى دۇنيا بولىدۇ
تاللانغانلار تەرىپىدىن ياسالغان!

247
00:21:41,325 --> 00:21:43,285
بۇ كىشىنىڭ قازانچىسى ، ھاننىبال.

248
00:21:43,577 --> 00:21:46,455
ئۇ تاماكا چېكىش ياكى
speedballin 'or somethin'.

249
00:21:46,664 --> 00:21:49,417
ئۇ ئۇلارغا كۆزئەينەك تاقايدۇ
ھېچكىم ئۇنىڭ كۆزىنى كۆرەلمەيدۇ.

250
00:21:49,625 --> 00:21:52,628
ھازىر ھەممىڭىز بار
- دېدى ۋە ئۇنىڭغا خىلاپلىق قىلدى.

251
00:21:52,712 --> 00:21:55,965
تېخىمۇ كۆپ نۇقتىغا ،
چوپ قېچىپ كەتتى.

252
00:21:56,173 --> 00:21:59,844
سايىڭىزغا كەلسىڭىز بولىدۇ
بىر-ئىككى سائەت ئىچىدە دۆلەت مۇداپىئە ئەترىتى.

253
00:22:00,177 --> 00:22:01,887
ئۇنى ياخشىراق سوۋۇتىڭ ، دەۋەتچى.

254
00:22:01,971 --> 00:22:05,850
مەن ئىنتىقام ئالىمەن!

255
00:22:05,975 --> 00:22:09,645
پۇل تۆلەيمەن ،
چۈنكى سەن مېنىڭ ...

256
00:22:09,770 --> 00:22:11,313
مەن ئۇنىڭ!

257
00:22:11,772 --> 00:22:15,776
- ئۇلارنى ئېلىڭ.
- بادامدىنمۇ ياخشى.

258
00:22:16,861 --> 00:22:20,281
ئۇلار ئەۋەتىلدى
ئېتىزغا ...

259
00:22:20,990 --> 00:22:22,825
to be tested.

260
00:22:23,117 --> 00:22:25,035
يامانلىق تاشلىنىدۇ ...

261
00:22:25,161 --> 00:22:27,246
ھەمدە 500 قەدەم بەردى ...

262
00:22:27,329 --> 00:22:29,999
كۈچلەرنىڭ ئالدىدا
ياخشىلىق ئۇلارنى قوغلايدۇ.

263
00:22:30,082 --> 00:22:32,084
شەيتان ئۇلارنىڭ تاللىشى ئىدى!

264
00:22:32,710 --> 00:22:34,336
ئايىغىڭىزنى ئېلىڭ.

265
00:22:34,503 --> 00:22:36,839
سىز كىيىۋالىسىز
گۇناھكارنىڭ ئايىغى.

266
00:22:37,047 --> 00:22:41,302
ھەي ، بۇلار 600 دوللار
تۇخۇم سېرىقى تېرىسى ، جېك.

267
00:22:41,594 --> 00:22:44,346
سىزگە نېمە دەپ بېرىڭ. قويايلى
مەن ئېسىپ قوياي ...

268
00:22:44,472 --> 00:22:47,558
ئەگەر ياراتقۇچى خالىسا ،
مەن ئۇنىڭ ئېرىشىدىغانلىقىنى كۆرىمەن.

269
00:22:49,977 --> 00:22:53,981
- ئۇلارنى قويۇڭ.
- لەنەت ، بۇ ئۆتۈكلەرگە ئېرىشىش تەس.

270
00:23:06,911 --> 00:23:10,206
- سوتنى باشلايلى.
- يۈز.

271
00:23:14,043 --> 00:23:17,463
مەن سىز بىلەن بىللە ئەمەس ، قەلەي.
مەن قايتىپ كېلىمەن.

272
00:23:22,301 --> 00:23:24,220
رەببىمىزنىڭ نامىدا ...

273
00:23:24,303 --> 00:23:26,138
ۋە مېنىڭ سۆزۈمگە ...

274
00:23:26,806 --> 00:23:30,142
ئۇلارنىڭ جېنىنى بەرگىن
گۇناھكارلار!

275
00:23:30,309 --> 00:23:32,937
- ھازىر!
- ئۇلارنىڭ دۇنياسىغا كىرىڭ ...

276
00:23:33,062 --> 00:23:35,815
قىلىچ بىلەن قوراللانغان
نىجاتكارىمىز ...

277
00:23:35,940 --> 00:23:39,443
چۈنكى ، ئۇنى كېسىۋەتكەن كىشى
ھايۋاننىڭ كېسىلى ...

278
00:23:39,527 --> 00:23:40,986
مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ ...

279
00:23:41,445 --> 00:23:43,989
ئاخىرەتسىز دۇنيادا!

280
00:23:44,907 --> 00:23:46,534
ئامىن!

281
00:24:02,341 --> 00:24:03,801
ماڭايلى!

282
00:24:10,057 --> 00:24:11,809
كېلىڭ ، ئامىي! كېلىڭ! يۈگۈرۈڭ!

283
00:24:11,976 --> 00:24:14,294
- مەن قىلالمايمەن!
- يۈگۈرۈڭ ياكى ئۆلۈڭ ، قىزىم!

284
00:24:33,539 --> 00:24:36,392
B.A. ، شۇ ئۆستەڭگە يوشۇرۇنۇڭ.
كېلىڭ!

285
00:24:55,477 --> 00:24:56,896
تۆۋەن تۇرۇڭ.

286
00:25:15,664 --> 00:25:19,001
ئايلىنىپ ئايلىنىپ تۆۋەن يولدا مېڭىڭ.
ئۇلار چوقۇم بۇ يەردىن بىر يەردىن چىقىشى كېرەك.

287
00:25:19,209 --> 00:25:20,878
بىز شەرققە بارىمىز.

288
00:25:22,755 --> 00:25:25,215
ھۆرمەتلىك ، بىز ئۇتتۇرۇپ قويدۇق.

289
00:25:27,009 --> 00:25:30,804
خۇدانىڭ خىزمىتى يوق
مەغلۇبىيەتكە ئورۇن.

290
00:25:32,139 --> 00:25:37,227
ئۇنىڭ ئىرادىسى ئەمەلگە ئاشىدۇ.
It will be done!

291
00:25:45,319 --> 00:25:46,695
ئۇنى تۇتۇڭ.

292
00:25:49,156 --> 00:25:52,826
- ماقۇل ، يۈز ، نۇقتىنى ئېلىڭ.
- Got ya.

293
00:25:52,952 --> 00:25:55,371
ئەگىشىڭ.
ئورنۇڭدىن تۇر.

294
00:25:55,396 --> 00:25:57,748
مەن يا كۆزۈمنى ساقلايمەن. ئەگەر سىز
ھەر قانداق نەرسىنى كۆرۈڭ ، ماڭا سىگنال بېرىڭ.

295
00:25:57,831 --> 00:26:01,251
- توغرا.
- ھازىر ، تۆۋەن تۇرۇڭ. بىز ئايرىلىپ تۇرىمىز.

296
00:26:01,669 --> 00:26:05,172
ماڭا ئەگىشىشتىن بۇرۇن ئۈچنى ساناپ بېقىڭ.
B.A. ، سىز ئارقا تەرەپكە ئېرىشتىڭىز.

297
00:26:33,575 --> 00:26:37,287
مەن دەرەخلەرگە قەدەر باردىم. The
دەۋەتچىنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىغا بىر قېتىم نەزەر سالغان.

298
00:26:37,371 --> 00:26:40,833
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئېھتىياجلىق. ئېرىشەلمىدى
ئۇنىڭ يېنىدىكى ھەر قانداق جايدا بايقالمىدى.

299
00:26:41,458 --> 00:26:43,168
بىز ئۇنى بىزنىڭ يېنىمىزغا ئېلىپ كېلىشىمىز كېرەك.

300
00:26:43,836 --> 00:26:46,088
ئارىمىزدىن بىرى ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ
ئۇ يەردىكى يوغان دۇب دەرىخى ...

301
00:26:46,255 --> 00:26:49,967
ھەمدە دەرەخ دەرىخىدىن دەرەخ دەرىخىگە يۆتكىلىدۇ
بىز دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ يېنىغا بارىمىز.

302
00:26:50,092 --> 00:26:52,469
ئۇ شاخلار يوق
ماڭا كۈچلۈك قاراڭ.

303
00:26:53,220 --> 00:26:55,139
ئۇ چوقۇم
ئارىمىزدىكى ئەڭ يېنىك.

304
00:26:58,058 --> 00:27:01,603
- ياراملىق بولۇش ئۈچۈن پۇل تۆلەيدۇ.
- ياخشى ، مەن ھەقىقەتەن ئەڭ يېنىك.

305
00:27:01,770 --> 00:27:03,188
ياق ، سىز چوقۇم يەمچۈك بولۇشىڭىز كېرەك.

306
00:27:03,647 --> 00:27:08,527
بىز بۇ چاقچاقنى ئىچىگە ئېلىش ئۈچۈن بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك
دائىرە. ئەگەر ئۇ ئەر كىشىدىن گۇمانلانغان بولاتتى.

307
00:27:08,736 --> 00:27:10,654
بۇنى ئاڭلاپ باقايلى
ئاياللارنىڭ ھوقۇقى.

308
00:27:21,749 --> 00:27:23,125
ھەي!

309
00:27:54,865 --> 00:27:57,534
يۈز! چىراي ، ياخشىمۇ؟

310
00:27:59,078 --> 00:28:00,788
قانچە بارماق
مەن تۇتۇپ تۇرامدىم؟

311
00:28:01,038 --> 00:28:02,581
كۆك.

312
00:28:03,457 --> 00:28:05,125
- دەرەخ.
- ماڭا بىر قول بېرىڭ.

313
00:28:09,171 --> 00:28:11,465
- ئۇ قانچىلىك ناچار؟
- مېنىڭچە ئۇ ياخشى.

314
00:28:11,590 --> 00:28:14,176
- ھە ، ياق. قايتا ئەمەس.
- ھە؟

315
00:28:14,301 --> 00:28:15,302
نېمە؟

316
00:28:16,330 --> 00:28:18,222
- ھە.
- ئەنسىرىمەڭ بالام.

317
00:28:18,305 --> 00:28:20,974
- ئۇنى باشقىلار بىلەن بىللە سالىمەن.
- ھە ، ياخشى.

318
00:28:25,813 --> 00:28:30,567
كەچۈرۈڭ. ھازىر ، كەچۈرۈڭ. بىز ھېچ ئىش قىلمىغان
سىز. نېمىشقا بىزنى يالغۇز قويمايسىز؟

319
00:28:30,651 --> 00:28:33,570
- بىز ياردەمگە موھتاج.
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ سىز كىملەر؟

320
00:28:33,654 --> 00:28:36,490
بىز ئۇ مانيا تەرىپىدىن قوغلىنىۋاتىمىز
ھۆرمەتلىك جامىس. ئۇ بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

321
00:28:36,615 --> 00:28:38,158
بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. ئۇ يارىلانغان.

322
00:28:38,325 --> 00:28:41,078
قاراڭ ، بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
سىزگە ياردەم قىلىڭ. بىزنىڭ تېلېفونىمىزمۇ يوق.

323
00:28:41,203 --> 00:28:43,997
قىزىم ئىككىمىز بۇ يەردە تۇردۇق
پەقەت ئۆتكەن بەش يىلدا.

324
00:28:44,123 --> 00:28:47,000
We comin 'in, Jack! ھازىر تۇنجى ياردەمگە ئېرىشىڭ
يۈرۈشلۈك دېتاللارنى ئۆزىڭىز ئىشلىتىشتىن بۇرۇن!

325
00:28:47,126 --> 00:28:49,378
كەچۈرۈڭ. مەن پەقەت ئەنسىرىدىم
قىزىم ھەققىدە.

326
00:28:49,586 --> 00:28:53,549
ھۆرمەتلىك جامېس ئەگەر ئۇ بىزنى جەزملەشتۈرەلەيدۇ
بىزنىڭ ئۇنىڭ تاللانمىغان بىرىگە ياردەم قىلىۋاتقانلىقىمىزنى بىلەتتى.

327
00:28:53,674 --> 00:28:55,342
نېمە قىلىشىڭىز كېرەك؟
ھۆرمەتلىك جامىس بىلەنمۇ؟

328
00:28:55,467 --> 00:28:57,803
شۇنداق ، ئۇنىڭ ئادەملىرى كېلىپ
زىرائەتلىرىمنىڭ بىر قىسمىنى يىغىڭ.

329
00:28:57,970 --> 00:29:02,432
ئۇلار Redwood غا كىرىپ ، ئۇلار بىلەن ئارىلىشىشنى ياقتۇرمايدۇ
شەھەر ئاھالىسى ، شۇڭا ئۇ يېمەكلىكلىرىنىڭ كۆپ قىسمىنى مۇشۇ يەردە قىلىدۇ.

330
00:29:02,558 --> 00:29:06,145
- ئەگەر مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلمىغان بولسام ، ئۇ بىزنى ئۆلتۈرۈۋېتىدىغانلىقىنى ئېيتتى.
- چۈشىنىمىز.

331
00:29:06,228 --> 00:29:08,272
بىزگە ئىشىنىڭ ، بىز بىلىمىز
ئۇ نېمىدېگەن ساراڭ.

332
00:29:08,397 --> 00:29:11,150
ئەمما بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. ئۇ چىقىپ كەتتى
ئۇ يەردە بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

333
00:29:11,275 --> 00:29:13,318
بىز ئۇنىڭدىن ساقلىنىشنى خالايمىز
ئەگەر بىز قىلالايمىز.

334
00:29:13,652 --> 00:29:15,904
ياخشى ، مەن ئېيتقاندەك ،
مەندە تېلېفون يوق.

335
00:29:15,988 --> 00:29:18,574
- قورال بارمۇ؟
- ھېچنېمە يوق.

336
00:29:18,782 --> 00:29:20,784
B.A., we "ll must
تەكشۈرۈشنى باشلاڭ.

337
00:29:21,368 --> 00:29:23,704
كەچۈرۈڭ ، بىز چوقۇم بارىمىز
بەزى ئىشلىرىڭىز ئارقىلىق.

338
00:29:23,787 --> 00:29:26,540
بۇ لۈكچەكلەرگە ئۇزۇن ۋاقىت كەتمەيدۇ
بىزنىڭ قەيەردىلىكىمىزنى بىلىش.

339
00:29:28,041 --> 00:29:30,002
ئامىي ، چىرايى قانداقراق؟

340
00:29:32,129 --> 00:29:34,423
ھە ، مېنىڭچە ئۇ تېخىمۇ ياخشى.

341
00:29:45,058 --> 00:29:48,812
ھەي ، جەك ، سېنى دېھقان دەپ ئويلىدىم.
بۇ يەر قارىماققا چاتقالغا ئوخشايدۇ.

342
00:29:48,896 --> 00:29:51,356
ياخشى ، مەن نۇرغۇن ئەخلەتلەرنى سەنئەتكە ئايلاندۇردۇم.
بۇ مېنىڭ قىلىدىغان ئىشىم.

343
00:29:51,440 --> 00:29:53,317
- قوتاندا نېمە بار؟
- مېنىڭ ستۇدىيىم.

344
00:29:53,442 --> 00:29:55,569
Studio? سىزمۇ كىنو ئىشلەيسىز؟

345
00:29:55,736 --> 00:29:57,905
ئۇلارنى نېمە دەيسىز؟
ئۇ سەنئەت فىلىملىرى؟

346
00:29:58,030 --> 00:30:00,324
- مەن ھەيكەلتىراشلىق.
- قاراپ باقساق ئەقىلمۇ؟

347
00:30:00,407 --> 00:30:01,992
ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

348
00:30:06,371 --> 00:30:09,082
- بۇ باكلاردا نېمە بار؟
- ئاتسېتىلېن ۋە ئوكسىگېن.

349
00:30:09,208 --> 00:30:11,293
بىر يىللىق تەمىنلەش بار.
ئەمدىلا ئەۋەتىلگەن.

350
00:30:11,460 --> 00:30:13,712
- پولات تۇرۇبا بارمۇ؟
- ھەئە.

351
00:30:13,879 --> 00:30:16,506
ئىسسىق سۇ ئىسسىتقۇچ بارمۇ؟

352
00:30:16,840 --> 00:30:18,884
يەر ئاستى ئۆيىدە بىرسى بار ،
ئەمما كارغا كەلمەيدۇ.

353
00:30:19,009 --> 00:30:21,845
ئۇلۇغ. B.A.

354
00:30:23,722 --> 00:30:27,017
سىزنىڭ بۇ جىپقا ئېرىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئۇنىڭ گاز بىلەن تولغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ.

355
00:30:27,184 --> 00:30:31,355
بىز بۇلارنىڭ كەينىدىن بىر نەچچىنى سىم قىلىمىز
ئۇنىڭ ئۈستىگە پولات تۇرۇبىنى قويۇڭ.

356
00:30:31,438 --> 00:30:33,065
ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ دەپ ئويلايمەن
it as a swivel.

357
00:30:33,732 --> 00:30:37,986
- توغرا. چىرايلىق. - مەن ئالاي
ئىسسىق سۇ ئىسسىتقۇچقا قاراڭ.

358
00:30:38,111 --> 00:30:40,614
ياق ، مېنىڭچە سىز ئۇنداق قىلماسلىقىڭىز كېرەك
كۆپ ھەرىكەت قىلىڭ.

359
00:30:41,240 --> 00:30:43,033
نېمىشقا قىلمايسىز؟
ئورۇندۇقتا تۇرامسىز؟

360
00:30:43,242 --> 00:30:45,869
Nah ، ئۇ پەقەت بىر جاراھەت.

361
00:30:45,994 --> 00:30:47,913
بۇ يېڭى.

362
00:30:48,163 --> 00:30:51,583
- ھەي ، ئۇ ھەقىقەتەن ئازابلاندى ، بىلەمسىز.
- سىز دوختۇر.

363
00:30:51,750 --> 00:30:54,503
ئامىي ، بۇرمىلاش ماشىنىسىنى تۇتۇپ ئېلىڭ
ئۇ رادىئو جىپتىن چىققان.

364
00:30:54,670 --> 00:30:57,297
- ھەمدە ئازراق بوياق ئېلىپ ئۆگزىگە چىقىپ ئىشلەڭ.
- بولدى.

365
00:30:58,632 --> 00:31:00,092
ھە ، يۈزمۇ؟

366
00:31:01,176 --> 00:31:05,555
ئەگەر ئۆزىڭىزنى يېتەرلىك ھېس قىلسىڭىز ، مەندە ئىسسىق سۇ بار
ئىسسىتقۇچ مەن يەر ئاستى ئۆيىدىن يۆتكىلىشىم كېرەك.

367
00:31:05,639 --> 00:31:08,433
ھە ، مەن ئۇنى ھەقىقەتەن ئويلىمايمەن
كۆپ ھەرىكەت قىلىشى كېرەك.

368
00:31:09,935 --> 00:31:11,228
Aw.

369
00:31:12,187 --> 00:31:14,147
ئۇنى يۆتكەڭ ، لېيتېنانت!

370
00:31:16,733 --> 00:31:18,694
ھارغىنلارغا ئارام يوق.

371
00:31:20,362 --> 00:31:21,905
مەن قايتىپ كېلىمەن.

372
00:31:33,041 --> 00:31:34,418
تاپتىڭىزمۇ؟

373
00:31:35,168 --> 00:31:36,628
كىم!

374
00:31:39,631 --> 00:31:42,551
ئەمما ... ئەمما مەن ئويلىمايمەن
ئەڭ ياخشىسى بۇنى ئېلىڭ ...

375
00:31:42,676 --> 00:31:44,219
ئەگەر ئۇنىڭغا بۇيرۇق بولمىسا.

376
00:31:44,344 --> 00:31:48,098
- بىلەمسىز ، شىتات ئوغۇللىرى ، ئۇلار بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى سانايدۇ.
- مەن ئاساسلىق كانغا 12 كان ئىشچىسى چاپلاپ قويدۇم!

377
00:31:48,181 --> 00:31:50,100
ئەگەر بىز ھاۋا تەڭشىگۈچنى ئۇرمىساق
تۆۋەنگە چۈشتى ، ئۇلار ئۇنى يەيدۇ!

378
00:31:50,183 --> 00:31:53,312
- سىز بۇنى دۆلەتكە دەيسىز! ئىشىكنى ئېچىڭ.
- ئۇلار سانايدىغان ھەر بىر تاياق!

379
00:31:53,437 --> 00:31:56,440
ئەگەر بىز ھەممىنى ئوتتۇرىغا قويمىساق
ئۇ ، ئىجازەتنامىمىزنى يوقىتىمىز.

380
00:31:56,565 --> 00:31:59,651
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى چۈشىنەمسىز؟
ھېچ بولمىغاندا بۇ ئىشقا ئىمزا قويامسىز؟

381
00:31:59,735 --> 00:32:01,820
Paperwork's the way, Jack.
I takin 'off.

382
00:32:01,945 --> 00:32:03,989
ئاڭلاڭ! بۇ ئادىل ئەمەس!

383
00:32:04,114 --> 00:32:06,575
بۇنى ئېلىش ئۈچۈن مېنىڭ نەگە بېرىشىم كېرەكلىكىنى بىلەمسىز؟
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

384
00:32:06,658 --> 00:32:08,035
ھېچ بولمىغاندا ئىمزا قويۇشىڭىز كېرەك
بۇ مەن ئۈچۈن.

385
00:32:08,118 --> 00:32:10,662
مەن ئىشلەتكەن ھەر بىر تاياقنى خاتىرىلەپ تۇرىمەن ،
مەن ساندۇقنى قايتۇرىمەن. ئىشىكنى ئېچىڭ.

386
00:32:10,787 --> 00:32:13,123
- رەھمەت.
- ساندۇقنى قايتۇرامسىز؟

387
00:32:13,290 --> 00:32:16,335
- بۇنىڭ ماڭا پايدىسى بار-يوقلۇقىنى بىلمەيمەن.
- تىغ! تىغ!

388
00:32:16,418 --> 00:32:17,919
شو ، شو ، شو!

389
00:32:46,114 --> 00:32:48,450
سىز ئويلاۋاتىسىز
يۇيۇنۇش ، پولكوۋنىك؟

390
00:32:49,368 --> 00:32:51,536
ياق ، مەن ئويلاۋاتىمەن
بېرىش ھەققىدە.

391
00:32:51,745 --> 00:32:55,791
ھەي ، تىم ، ئۇ نەرسىنى بىللە ئېلىپ كېلىڭ
ئۇنىڭدىكى چاقى مەن ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

392
00:32:55,874 --> 00:32:57,042
ھەئە.

393
00:34:27,382 --> 00:34:31,094
سىزنىڭ كىم ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن
نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز ...

394
00:34:31,470 --> 00:34:33,346
ئەمما مەن سىز بولغان بولسام ، مەن قىلغان بولاتتىم
شۇ Jeep غا كىرىڭ ...

395
00:34:33,513 --> 00:34:35,140
ھەمدە بۇ يەردىن تېزرەك چىقىڭ.

396
00:34:35,307 --> 00:34:37,893
ھۆرمەتلىك جامىس
ياخشى ئوينىمايدۇ.

397
00:34:38,226 --> 00:34:40,437
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس
ئەگەر ئۇ ياخشى ئوينىغان بولسا.

398
00:34:40,562 --> 00:34:44,774
- بۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئۇنىڭ ئورنىغا قايتىمەن.
- نېمە ئۈچۈن؟

399
00:34:45,192 --> 00:34:48,612
ئۇنىڭ يۈزدىن ئارتۇق بالىسى بار
ياردەمگە موھتاج ئۇ يەردە تېرورلۇق قىلىش.

400
00:34:49,738 --> 00:34:53,408
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ مېنىڭ ئۆتۈكلىرىمنى ئوغرىلىدى.

401
00:34:54,075 --> 00:34:56,495
مېنىڭ ئايىغىمنى ھېچكىم ئوغرىلىمايدۇ.

402
00:35:06,379 --> 00:35:08,048
پەرۋىش قىلىڭ ، يۈز.

403
00:35:11,593 --> 00:35:14,554
- بۇ ئىش قىلامدۇ؟
- بىلمەيمەن. مەن ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان.

404
00:35:14,679 --> 00:35:16,515
ئەمما ھاننىبال شۇنداق قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

405
00:35:42,332 --> 00:35:43,833
قارىماققا بىر خىل جىمجىت كۆرۈنىدۇ.

406
00:35:44,084 --> 00:35:46,461
ھەئە. ئۇلارنىڭ ھەممىسى
out lookin 'for us.

407
00:35:48,964 --> 00:35:51,424
- بۇ ئىش ئىشلەمدۇ؟
- ئەلۋەتتە ئىشلەيدۇ.

408
00:35:51,550 --> 00:35:55,095
ئەگەر سىز ئۇنىڭدىن 50 فۇت ئالىسىز
بۇ بېسىم ئۆلچىمى بىزگە ماس كەلمەيدۇ.

409
00:35:56,638 --> 00:35:59,933
- سىز قاۋاقخانىغا تەييارمۇ؟
- مەن ئۈچۈن ئىشلەيدۇ ، ئەر.

410
00:36:55,989 --> 00:37:00,452
ھەي ، ھۆرمەتلىك ، بىز ئازراق ئېرىشتۇق
يا ئوت ۋە گۈڭگۈرت!

411
00:37:08,877 --> 00:37:12,464
بۇرادەرلەر ، مەن خەتەر ئىچىدە
قورۇدا.

412
00:37:25,268 --> 00:37:27,228
مەن ئارمىيەگە رەھبەرلىك قىلىمەن!

413
00:37:28,647 --> 00:37:31,566
مەن شەيتاننى كۆرسىتىمەن! بار!

414
00:38:15,647 --> 00:38:18,874
كېلىڭلار ، بالىلار. كېلىڭلار ، بالىلار.

415
00:38:18,899 --> 00:38:22,367
ماڭا بەلگە بەرگىن. ماڭا بەلگە بەرگىن.

416
00:38:22,450 --> 00:38:24,577
ھەئە.

417
00:38:46,307 --> 00:38:48,226
مۇردوك ، مېنى ئوقۇۋاتامسىز؟ ئاخىرلاشتى.

418
00:38:49,269 --> 00:38:51,521
مۇردوك ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ ئاخىرلاشتى.

419
00:38:51,604 --> 00:38:54,065
ھەئە ، ئاڭلىسام ياخشى.
Chopper's back.

420
00:38:54,190 --> 00:38:57,068
- مۇردوك ، سىز بىر سۆيۈملۈك ئادەم.
- مەنمۇ بىزگە ھاۋادىن ياردەمگە ئېرىشتىم.

421
00:38:57,193 --> 00:39:00,113
- بىز بۇ يەردە مۇكەممەلمۇ؟
- ھەئە. Hannibal and B.A. ئالۋاستىنى سانجىشقا باردى.

422
00:39:00,196 --> 00:39:03,908
- قانداق قوراللارغا ئېرىشتىڭىز؟
- Dynamite. چىرايلىق ، چىرايلىق قىزىل.

423
00:39:03,992 --> 00:39:06,161
- ھەئە؟
- سىلەر ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ. سىز ھەقىقەتەن قايتىپ كەلدىڭىز.

424
00:39:06,327 --> 00:39:08,538
ئەلۋەتتە شۇنداق قىلدى. ئۇ ئۇنداق قىلمايتتى
بىزنى قىيىنچىلىققا دۇچار قىلغىن.

425
00:39:08,747 --> 00:39:11,583
ماقۇل ، مۇردوك بۇلۇتنى ئۇردى. مەن تېلېفون قىلىمەن
مەن ساڭا ئېھتىياجلىق بولغاندا. Channel one-niner.

426
00:39:11,666 --> 00:39:13,209
Roger wilco.

427
00:39:17,839 --> 00:39:22,051
ئۇ يىگىت مېكسىكىغا ئوخشاش ساراڭ
توشقان ، ئەمما مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

428
00:39:22,343 --> 00:39:25,388
- ياخشىمۇسىز؟ سىز ھەقىقەتەن
بىلىشىڭىز كېرەك. - Mm-hmm.

429
00:39:25,513 --> 00:39:29,184
ياق ، مەن ئۇخلىيالمايمەن
بىز ھاننىبالنىڭ ئۆتۈكىنى قايتۇرۇۋالىمىز.

430
00:40:10,600 --> 00:40:13,436
تەڭرىمنىڭ غەزىپى ...

431
00:40:13,603 --> 00:40:16,731
شەيتانلارنىڭ بېشىغا كېلىدۇ
بۇ سەييارە!

432
00:40:48,513 --> 00:40:50,056
سولغا ئىككى پۇت!

433
00:41:26,843 --> 00:41:30,638
پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنى قۇتقۇزىدۇ
يامانلىق قىلغۇچىلار دوزاخ ئوتىغا ...

434
00:41:34,225 --> 00:41:36,477
مەڭگۈلۈك كۆيدۈرۈش!

435
00:41:37,103 --> 00:41:40,607
شۇڭا مەن ، بۇ يەر شارىنىڭ ئىلاھى ،
مېنىڭ رەسىمىمدە يارىتىلدى.

436
00:41:51,800 --> 00:41:53,051
ھەئە!

437
00:41:54,996 --> 00:41:56,873
ئۇلار ھالاك بولىدۇ.

438
00:42:03,755 --> 00:42:06,507
قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ
قولىڭىزنى بېشىڭىزغا ...

439
00:42:06,591 --> 00:42:09,373
ياكى ھەممىڭلارنى قايتۇرىمەن
كۆيگەن دەل-دەرەخلەرگە!

440
00:42:11,846 --> 00:42:15,141
ئۇنى تاشلاڭ ، ھۆرمەتلىك ياكى
سىز ناھايىتى ئاز ئۇچرايسىز.

441
00:42:51,469 --> 00:42:55,348
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟ دەگەنمەن ، مەن
پەقەت چۈشىنەلمەيدۇ.

442
00:42:55,556 --> 00:42:58,393
- جاز ئۈچۈن قىلدى.
- جاز؟

443
00:42:59,143 --> 00:43:01,312
ھەئە. The, uh, the jazz.

444
00:43:01,479 --> 00:43:04,273
ئۇ ئوخشايدۇ
چىڭ مېڭىش ...

445
00:43:04,440 --> 00:43:07,026
مىڭ فۇت
تورسىز.

446
00:43:07,694 --> 00:43:12,615
شامال سىزنى تەۋرىنىشكە باشلايدۇ '. قاراڭ ، سىز
ھەر سېكۇنتتا يىقىلىپ چۈشەلەيدىغانلىقىڭىزنى بىلىڭ.

447
00:43:13,324 --> 00:43:15,034
خەتەرنىڭ ھاياجانلىنىشىنى دېمەكچىمۇ؟

448
00:43:15,159 --> 00:43:16,869
ھەئە. ھەئە.

449
00:43:16,953 --> 00:43:19,622
پەقەت ، كۆرىسىز
ئۇنىڭدىنمۇ كۆپ.

450
00:43:19,956 --> 00:43:21,374
ئۇ بىلىدۇ ...

451
00:43:22,083 --> 00:43:23,710
بۇنى بىلگەن ، ھە ...

452
00:43:23,793 --> 00:43:26,170
ياخشى ، شۇنداق
سىزدىن تېز ...

453
00:43:26,587 --> 00:43:30,883
ياخشى ، مەن ... مەن خالىمايمەن
ئاۋازلىق قوناق ، ئەمما ، ھە ...

454
00:43:31,384 --> 00:43:33,428
ئۇ سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىدۇ
ھەممىنى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىش ...

455
00:43:33,594 --> 00:43:37,473
ھايات ، ئەركىنلىك ، خۇشاللىق ...

456
00:43:38,349 --> 00:43:41,060
ھەر سېكۇنتتا بۇنى بىلىش ...

457
00:43:41,144 --> 00:43:43,771
چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
تېز ، كۈچلۈك ...

458
00:43:43,855 --> 00:43:46,607
تېخىمۇ تېز ۋە قاتتىق.

459
00:43:46,691 --> 00:43:48,860
, ھەئە ، پولاتتەك قاتتىق.

460
00:43:49,861 --> 00:43:52,405
- پولاتتىنمۇ قاتتىق.
- كەچۈرۈڭ.

461
00:43:52,780 --> 00:43:55,366
مەن ... كەچۈرۈڭ. Face, I.
قارىدىم ۋە قارىدىم ...

462
00:43:55,450 --> 00:43:59,454
ھەمدە ترۇدى خانقىزنىڭ جەسىتىنى تاپالمىدىم
كۆپۈكچە مۇنچا ئۈچۈن داۋالاش.

463
00:43:59,537 --> 00:44:01,039
- نېمە؟
- كۆپۈكچە مۇنچا؟

464
00:44:01,122 --> 00:44:03,624
ھەئە. Faceman كۆپۈكچە يۇيۇنۇشنى ياخشى كۆرىدۇ.
ئۇ ئۇنىڭدا ياشايدۇ.

465
00:44:03,708 --> 00:44:05,960
- ئۇ تېرىڭىزنى ھەقىقىي قىلىدۇ دەيدۇ ...
- ماقۇل ، بولىدۇ. Murdock?

466
00:44:14,052 --> 00:44:16,929
دۆلەت مۇداپىئە ئەترىتى ئەمدىلا يولغا چىقتى.
ئۇلار بۇ يەردە ھەر مىنۇتتا بولىدۇ.

467
00:44:19,223 --> 00:44:20,850
سىرتقا چىقىپ كېتىش ، B.A.

468
00:44:21,476 --> 00:44:25,521
رەھمەت سىزگە. بىلەمسىز ، قۇتقۇزۇۋالدىڭىز
بىز بىر يىللىق تېرورلۇقتىن.

469
00:44:26,439 --> 00:44:30,777
ياخشى ، ئۇلار نېمە دېيىشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنتۇپ قالماڭ
بىزنىڭ ئىسمىمىز ۋە تەسۋىرىمىز ، شۇنداقمۇ؟

470
00:44:31,027 --> 00:44:32,612
ئەگەر شۇنداق بولسا
لازىم ، دوست.

471
00:44:32,945 --> 00:44:35,364
مەن چۈش كۆرۈشنى توختاتتىم. مەن
ئەمدى چۈش كۆرمەڭ.

472
00:44:36,783 --> 00:44:38,242
مەن ...

473
00:44:41,329 --> 00:44:44,791
مەن ئۇنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى بىلەتتىم.

474
00:44:44,950 --> 00:44:46,550
ھۆرمەت بىلەن ھۆرمەت قىلىڭ.

475
00:44:47,494 --> 00:44:49,560
بۇ يەردىن ئاۋات يول.

476
00:44:55,866 --> 00:44:56,866
ماقۇل ، ماڭايلى.

477
00:44:58,814 --> 00:45:00,081
كېلىۋاتىدۇ ، لېيتېنانت؟

478
00:45:22,571 --> 00:45:24,964
ئەپەندىم؟ ئەپەندىم؟ سىزگە بەخت تىلەڭ.

479
00:45:25,110 --> 00:45:26,976
بىزنى ساراڭ ئادەمدىن قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

480
00:45:27,257 --> 00:45:28,668
قارشى ئالىمىز.